helberet: (Default)
[personal profile] helberet
Экскурсоводы у нас были чудные. Ударение на обоих слогах :)

Экскурсовод номер раз - Лена. Невероятно строгая ("ждем 5 минут - и уходим!" И ведь уходили. Более того - уезжали) и очень эмоциональная. Знает чертову кучу забавных баек и исторических анекдотов, но нафига ей оно непонятно - она и своими силами неплохо справлялась:


А потом он заболел и умер. Я уже упоминала - он был очень везучим человеком.

Для своего времени Карл был образованнейшим человеком: закончил Сорбонну, умел читать, писать и ДАЖЕ считать!! - полностью согласна, кстати. Писать/читать я еще справляюсь, а на 3+2 каждый раз получаю разный результат...

Сказка о золотой рыбке на чешский лад: "... она попросила страуса - и муж купил ей страуса. Он любил ее очень потому что. Потом она попросила еще одного - и он снова купил ей. Он же любил ее. А потом она попросила третьего - нет, вы посмотрите на этот дом и представьте в нем ТРЕХ страусов?! Но наутро в доме бегало три страуса. Правда ни ее, ни его больше никто и никогда не видел..." - угу, я тоже говорю, что в моей квартире или я, или велосипед.

Вообще много известных русских жили здесь. Например на русском кладбище..

..и уже мертвого сбросили с этого моста. Почему именно с этого, спросите вы? Да не было тогда других!

Страстным, вечно пьяным охотником был король..

На сегодняшний день хозяином этой виллы является ХХХ. Вам это имя ничего не говорит, ну и правильно

Элишка была энергичной женщиной ... она развлекала гостей, тем что у них на глазах гнула подковы и ломала руками мечи

***
Экскурсовод номер два, возившая нас в Дрезден - Авиталь. Мягкой кошачьей лапой, с непередаваемым акцентом, замечательная Авиталь незаметно построила нас так, что куда там суровой Лене! Но, по крайней мере, две точки соприкосновения у них есть: за ними можно записывать. Что я и делала, кстати.

Раньше была совсем другая дорога - ужасная, ехать больше трех часов, да еще с ушибами.. (пауза) хм.. простите, с ухабами

Хороший язык немецкий - как слышится, так и пишется. А английский? Написано вроде: "Манчестер". Начинаешь читать - "Ливерпуль"!!

Про стоянку автобуса и время отправления: Запомните это! Вам же будет спокойнее на душе! А лучше запишите.. Мне это тоже не безразлично..

Печально, про памятник кому-то там: В каждом городе есть свой Церетели!..

И, напоследок - шедевр:

Статуя во дворе Дома чехословацкого ребенка. Должна была олицетворять щасливого этого самого ребенка. Лена, по обыкновению эмоционально: "нет, вы посмотрите на этого ребенка?! Он же уже ТОГДА готовился стать диссидентом!"

Занавес.

Антракт.
:)

(no subject)

Date: 2008-04-20 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] apdistinct.livejournal.com
Ну фраза Пишем "Манчестер" читаем - "Ливерпуль" - старая известная фраза самих англичан. А вот про энергичную женщину - это красиво. И про страусов... ;)

(no subject)

Date: 2008-04-21 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] helberet.livejournal.com
я смутно что-то такое помнила, но все равно понравилось. Убрать?

Портрет Элишки я потом в Карлштейне видела.. Впечатлилась :)

(no subject)

Date: 2008-04-21 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] apdistinct.livejournal.com
Нет конечно! Она тут весьма неплохо вплетается в общую канву.
Где фото?! А ты на неё не похожа? ;)

(no subject)

Date: 2008-04-21 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] helberet.livejournal.com
какой нафиг фото?! XIV век!
:))

(no subject)

Date: 2008-04-21 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] aresh.livejournal.com
Насчёт немецкого - позволю себе усомниться.. там диалектов - хоть завались, ЕМНИП :)

(no subject)

Date: 2008-04-21 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] helberet.livejournal.com
"может и есть. не знаю. не слышал" (с)
:)

(no subject)

Date: 2008-04-21 09:01 am (UTC)

(no subject)

Date: 2008-04-22 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] navuxo.livejournal.com
читала и видела своих гидов) видимо у них там манера такая общаться))
рассказано замечательно)

(no subject)

Date: 2008-04-23 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] helberet.livejournal.com
спасибо :)

Profile

helberet: (Default)
helberet

November 2011

S M T W T F S
  123 4 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2025 12:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios